200e billet!

Woaw, déjà mon 200e billet! 200 billets en moins d'un an... vous devez être tannés de me lire! J'aimerais avoir quelque chose de super méga extraordinaire à vous raconter pour célébrer ça, mais je vais me contenter de vous parler de ma journée. J'ai des bonnes nouvelles en plus, alors ça tombe très bien!

Tout d'abord, je rencontrais ma superviseure pour la traduction au RCEN à midi. Mon amie n'était pas là (pour d'excellentes raisons!), mais j'ai rencontré sa superviseure (qui sera aussi la mienne). Ça a l'air bien intéressant comme travail! Je vais avoir à traduire surtout des petits documents (des pamphlets entre autres) de l'anglais au français. Je travaille pas mal à mon rythme, mais je vais tout de même avoir des échéances à respecter. Ils ne peuvent pas m'offrir de bureau, mais je peux aller les voir n'importe quand, dîner avec eux, jaser un peu...

J'ai lunché avec l'équipe, c'était sympa! J'adorerais faire partie d'une équipe de travail comme la leur! Mais bon, il va falloir que j'y retourne éventuellement, alors je vais tous les revoir (en espérant que mon amie soit là cette fois! hihi) Bref, ça s'est bien passé et je suis contente d'avoir décidé de prendre cette offre de bénévolat!

En après-midi, j'avais pris rendez-vous avec ma directrice de thèse. J'étais plutôt nerveuse: je ne lui avais pas parlé depuis les problèmes avec son cours, et à ce moment elle était fâchée (avec raison!). J'avais peur qu'elle soit encore fâchée, ou froide, ou qu'elle ne soit pas vraiment là pour m'appuyer...

Vraiment, je me suis inquiétée pour RIEN! Tout s'est très bien passé! J'ai retrouvé la Madame L que j'avais choisi comme directrice de thèse pour sa passion et son expérience! Je suis bien contente qu'on soit passées à autre chose et qu'on commence ENFIN à travailler sur ma thèse!

Je suis contente aussi d'être arrivée à son bureau toute organisée, avec une liste de questions à lui poser et tous mes documents bien classés... Finalement, alors que je pensais devoir faire la partie recherche en premier, elle m'a dit que c'était mieux que j'écrive ma pièce le plus tôt possible.

Je suis aux anges!!! Pour la première fois depuis tellement longtemps que je ne me souviens plus quand, je peux m'installer tranquille et écrire! Et ne faire (à peu près) que ça! En plus, je suis payée pour le faire! Ça, c'est ce que j'appelle la belle vie! Comme Cocotte le disait hier, c'est juste dommage que le chalet soit en rénovation majeure, sinon j'aurais pu m'y exiler pour écrire. Tant pis!

Sinon, j'ai aussi eu la note de mon travail, et je suis satisfaite. J'avais peur d'avoir une vraiment mauvaise note et de perdre ma bourse d'admission! Heureusement ce n'est pas le cas! Ouf! Reste juste à savoir si je vais avoir une autre Bourse d'études supérieures de l'Ontario ou pas... Je dirais pas non!

Il faut que je fasse mon CV d'ailleurs pour appliquer pour donner des cours d'été au Cégep. Et je dois demander au prof pour qui je travaille s'il pense qu'il aura le budget pour me garder cet été et cet automne. Parce que sinon, il faut que je me trouve un autre emploi! Un appart, ça se paye! (Dans le pire des cas, j'ai en masse d'argent de côté... mais je le garde pour l'INIS!)